Skip to main content

K. Hminga Mihrinna

K. Hminga chu Mizo thangthar hlaphuahthiam zinga a langsar ber pakhat a ni a, ngaihsan leh ngaihzawn rawn hlawh, a hla apiang hit em em vek zel a ni a. Thalai zawk zingah chuan tu nge a nih sawi nawn fo a ngai lo hial ang.

K. Hminga hlaah hian thil tam tak hmuh tur a awm a, sawi zui chakawm tak tak pawh a awm nual. Hla thluk leh rimawi lam chu dah ṭha ta ila a hla thu rem hrim hrimah hian chik tham a awmin ka hria. K. Hminga hlaa langsar ber ka tih ve ṭhin chu 'mihrinna' hi a ni a. K. Hminga hi 'mihring tling tak' a lo ni.

Mihringa kan pian avanga mihring nih satliah ve ringawt hi thil awm thei tak a ni a, mihring ṭheuh ṭheuh si mihring tling lo zet zet a awm theih bawk ang. 

Mihrinna chuan mi dang hmangaihna leh mihring leh mihring inkara khawngaihna leh inngaihsak tawnna a kawk a. Mahni chauha awm tura duan kan nih loh avang leh mi dang mamawh tura din kan nih avangin mihring hian mihring dang hmangaihna, lainatna, ngaihsakna leh ngaihvenna a neih a ngai. Mihrinna chuan hmangaihna a keng tel a, khawngaihna leh ngaihsakna, ṭanpui duhna pawh a keng tel ṭhin. 

Chumi kan neih loh chuan kan pian danah mihring ni ve bawk mah ila mihring tling tak kan ni thei dawn lo a ni. Mihring ni si hi mihring pawh ang loa chet mai mai te, ramsa anga tal mai mai te a awl em em. Mahse mahni chauh inngaihtuah a, mahni tan chauha nung ṭhin leh mi dang engah maha ngaih lohna hi mihring ze dik tak a ni thei lo a, Pathian zia phei chu hlat tak a ni.

Zalenna tih hla thunawnah chuan heti hian a phuah a. 
Zalen, zalen, zalen tuma mihring leh mihring kan indo mai hi, 
Hmangaihnaa min dina min thlirtu
Kan Siamtu hi lungawi ang maw?

Mihringin zalenna kan neih theih nan theihtawp kan chhuah a, zalenna sual chhuah nan kan tha leh thisen pawh kan seng nasa. Zalenna sual chhuah ai mah chuan zalenna vawnhim hi a la hautak zawk anga tih mai turin kan zalenna kan vawnhim theih nan nunna hial pawh kan hlan tam ta. Mahse chu zalenna kan zawnna kawng leh vawnghim tura kan beihna lamah chuan mihring leh mihring hi kan inral a, kan insai leh pawp pawp si a! Mihringin ama zalenna leh hlimna tur chauh zawnga mihring dang hlimna a tihchhiatsak a, an himna a ṭhiahsak a, an zalenna a paih darh leh si chuan zalenna a ni thei dawn em ni? Kan duh kan neih nana mihrinna bo ṭhak khawpa kan tal dan hian mihringa min Siamtu hi a tilungawi ang em?

K. Hminga mihrinna zawn aṭang chuan ram leh kohhrana hruaitu, thil tihpui nikhuaa dawhsan lam chang chat chat ṭhin, an thu loa thu tihtluk hleihtheih loh khawpa pa rawn kai leh zirna awm thei zawng zawng zir chhuak, finna famkim nena thuam ni mai awm leh ringruh auh ṭhawt khawpa chawimawina parṭhi awrh zing tawh te pawh dai kil kawm kara seilian, pa mawlmang leh hriat tlem, khawvel changkanna zawng zawng pawhin a zuan kan thauh thauh ṭhin, neih loh nei ngah ve tak tak te pawh mihring an nih miau avangin an danglam chuang lo! 

Hausakna, hmingthanna leh ropuina te, retheihna leh hmingchhiatna te pawh hian awmzia tak tak an nei lo a, danglamna lah an nei tam lo. Mihring nihna kha a pawimawh ber chu a ni a, Lalzuahliana'n a poetry-a a sawi angin bul thuhmun vek kan ni a, thlei bik tur leh thliar bik tur chuang kan awm lo. 

Kan changkang deuh emaw kan dinhmun a sang deuh emaw, kan ṭhingin kan ṭawp viau emaw kan rah a tleu laklawh deuh emaw, hmelhriat kan nei ṭha emaw hretu leh hre duh bar kan nei lo emaw, thiamna hriamhrei hriam tak kan chelek thei emaw mawlnain ṭiau chhum angin min bawh chuk emaw pawh ni se, Siamtuin duhtaka min siam mihring kan nihna hi a hlu ber a, lei ropuina thuam thuah riat aia chhah zawk a ni tho. 

Kan mihrinna hi kawr hrang hrang hmangin kan khuh bo a, a tuam bo thiam leh a thup thiam thiam an dingchang zel emaw tih tur a ni ṭhin. Mahse mi inang lo, dinhmun inthlau tak tak leh ngaihtuahna leh ngaihdan hrang hlak pawh hi thihna hmaah chuan ang khat vek kan ni miau a, kan lei thuam ropuite hi a la tlawm ang a, kan nihna tak tak zawk mihrinna chu a dingchang ang. 

Chu mi hmu fuh apiang chu mihring tling an ni a, chu mi hre fuh tawh nunah chuan hnam, chi, sakhua, dinhmun leh ngaihdan te hian ṭhenhranna a thlen tawh lo a, kan mamawh tak tak zawk pawmna chu an lo nei thei ṭhin a ni. 

Ram leh kohhrana hruaitu, mi rawn kai te,
Zahawmna dawhsana dinga  felna hmaikawr vuah a;
Biakbuk thianghlimah leh pisa ropuiah a fawng vuantu chan chang,
Thiltitheitu nih vanga dik lohna thup ching te,
Rawngbawlna sang chelh vanga dik bera inngai,
Thihna hmaa angkhata kun za ṭheuh tur hi,
Tu nge inthlei thei?

Zirna run sang hrut chhuak a, thiamna lehkha mawi tar a, 
Finna aia chapona zir chhuak, hre tam bera inchhal;
Inthiamna hriam khan mi a hliam,
In vanneih a siamin rawn kai in chang leh si! 
Dinhmun ṭhatna aṭanga mi hmuhsit ching te,
Thiamna sang tak aṭanga mi chung tlak ching,
Thihna hmaa angkhata kun za ṭheuh tur hi,
Tu nge inthlei thei?

Dai kil kawm kara seilian, pa mawlmang leh hriat tlem,
Aw, changkanna thlifim pawh dawng lova an ngaih saw, 
Lei ropuina lamah leh hausakna tehfung a, 
Rethei, pachhia chanchang saw. 
Aw, Siamtu'n duhte'n a duan 'Hringmi' a nihna saw,
Lei ropuina thuam thuah riat aiin a hlu,
Hausakna leh ropuina te pawh hi a tehtu azir a ni.
Nang mihring! I mihring mihrinna kha thlir la,
Ngaihṭha taka famsan tlak damchhan i nei em?
Thihna hmaa angkhata kun za ṭheuh tur hi,
Tu nge inthlei thei?

Comments

Popular posts from this blog

Mizo Novel 3 - C. Lalnunchanga Kutchhuakte

Mizo Novel 3 kan sawi tur hi ṭhenkhat chuan Mizo novel zinga a ṭha ber pawlah an ngai maithei a, Mizo novel chhiar ṭhin chuan kan chhiar vek tawh hial ang. Heng Mizo novel 3 kan sawi tur hi mi pakhat kutchhuak a ni a, a mal mal pawha sawi fe tham ṭhiau an ni. Tunah erawh chuan mi pakhat kutchhuak a nihna leh Mizo novel zinga mi chhiar hlawh leh ṭha ber zinga mi a nih angin khaikhinna leh sawi zauna tawite neih kan tum dawn a ni. Mizo novel chhuak tawh zingah a ṭha ber thlang dawn ta ila mi tam takin kan thlan ṭhum tur Pasalṭhate Ni Hnuhnung, Ruamrai Thuruk leh Kawlkil Piah Lamtluang te hi C. Lalnunchanga kutchhuak an ni a. Tuna kan sawi bakah hian Pasalṭhate Ni Hnuhnung prequel Ka Mi Huaisen leh Ka Pasalṭha a ziak bawk. Heng novel ngaihnawm tak tak pathum zinga pahnih Pasalṭhate Ni Hnuhnung(2006) leh Kawlkil Piah Lamtluang(2015) te hi an chhuah kum ve veah Mizo Academy of Letters(MAL) chuan Mizo ṭawng lehkhabu chhuak zinga ṭha ber(Book of the Year)-ah a thlang nghe nghe a ni. Read Mor...

Kawlkil Piah Lamtluangah Zawlaidi - Natalia

Mizo novelist zinga hnial buai vak ngai loa a ṭha ber nihna hauh nghet deuh tawptu C. Lalnunchanga kutchhuak hrang hrang hi chik leh belhchian dawl tak tak vek a ni a. Amah hre ngai lo ṭhenkhat awm bawk mah se Mizo lehkhabu chhiar ṭhin zingah chuan hre lo tak tak a awm theih loh hial ang. A novelte hi a mala thlan chhuah tlak ṭhiau ni mah se a tharlam ber Kawlkil Piah Lamtluang hi kei chuan ngaihnawm ka ti ber a, ka dah sang ber bawkin ka hria.

Mizo Sermon : Kan Dam Chhan

Hranghlui zaithiam C. Vansanga hla pakhat lar thar leh em em  a awm a, chu chu ‘Kan Damchhan’ tih kha a ni. Aw eng a’n nge maw Khuanu hian Hringnun hi a lo duan le? Thamral leh mai tur hian em ni le? Duh vang rengin kan piang si lo. tiin mihringa zawhna awm leh mihringte rilru tibuai fotu zawhna lian tak kha hla hmangin a rawn puang chhuak a. Engvangin nge he khawvelah hian ka lo pian chhuah ve ringawt a, engvangin nge he leiah hian ka lo awm ve? Ka nun hian eng nge awmzia a neih a, kan nun hian eng hlutna nge a neih ve le? Dam reng hian awmzia a nei meuh em ni? tih inzawtin nun awmze hriat lohna a hring a, chu chuan mahni nunna pawh hlut zo tawh lo turin min hnuk lut a, thalai tam tak an nunna titawpin mual an lo liam ta a ni. Vawiina la dam hram hram keini zingah pawh hian existential crisis an tihin a bawh buai eng emaw zat kan awm ngei ang. Nun hi eng nge maw a awmzia le? Nunna hi engvang nge maw a lo awm ve ringawt le? Thamral leh tur ringawt hian em ni kan lo awm ...